BMW M3 G80 / M4 G82

[M2_Canarias]

Mal was zum gucken! (Teil 2 )

Frontleuchten ⇢ Zeitreise nach Frankreich ... und bei MIn. 1, was steht denn da hinter den Beiden?
Ein GT4 wird auch noch kommen ...

 

[BiMiWi]

https://www.auto-motor-und-sport.de...n=daily-newsletter&utm_content=artikel-teaser

aber 1700 Kg und nur 40 PS mehr für 165.000 Euro

 

[Erebor]

Mal was zum gucken! (Teil 2 )

Frontleuchten ⇢ Zeitreise nach Frankreich ... und bei MIn. 1, was steht denn da hinter den Beiden?
Ein GT4 wird auch noch kommen ...

Gut, den GT4 haben sie ja schon vor ner Weile mal gezeigt. Der dreht auch schon runden bei der VLN, resp. NLS

 

[moodyblue]

Edition 50 Jahre BMW M
https://www.press.bmwgroup.com/deut...delle-des-bmw-m3-und-des-bmw-m4-zum-jubilaeum
Für D kommt (nur) der M4.
Ich finde keinerlei Infos zum Preis und evtl. Zwangsoptionen. Standard- oder Carbon-Sitz sind wählbar. Aber auch Lederfarbe, Interieurleisten, sonstige Ausstattungen... ?
Hat jemand detaillierte Infos?

 

[M2Flo]

Genug Standvideos! Langsam ist er nicht Was hat der für ein Fahwerk verbaut? Das sieht noch zu weich aus...

 

[Bastor]

Tja … kommt wohl nicht überall so gut an das Teil, wie immer gepriesen ;-)

Zugegeben war Robert sowieso nie Fan von dem Modell … aber ich hau da gerne in die gleiche Kerbe

 

[Seventyeight]

"I don't vomit in its presence so that's a huge progress"... ..

 

[Julo]

"I don't vomit in its presence so that's a huge progress"

Soll das jetzt besonders intelligent wirken oder ist Deutsch nicht deine Muttersprache?

 

[Erebor]

Soll das jetzt besonders intelligent wirken oder ist Deutsch nicht deine Muttersprache?

Nope, er hat nur den Robert im Post weiter oben zitiert.

Tja … kommt wohl nicht überall so gut an das Teil, wie immer gepriesen ;-)

Also es gibt schon Leute, denen der nach wie vor überhaupt nicht gefällt. Aber im Grossen und Ganzen kommt der M4 extrem gut an. Also die Reaktionen sind häufiger als noch beim M2.

 

[Julo]

Nope [...]

Ich glaube, ich bin hier im Forum mittlerweile fehl am Platz!

 

[Erebor]

Ich glaube, ich bin hier im Forum mittlerweile fehl am Platz!

Wieso meinst du?

 

[Julo]

Wieso meinst du?

Weil ich bisher der Meinung war, ich hätte mich damals in einem deutschsprachigen Forum angemeldet. Offensichtlich sind aber Kenntnisse der englischen Sprache Voraussetzung, um den hier im Forum präsentierten Inhalten folgen zu können. Deshalb fühle ich mich (da ich über keinerlei Englischkenntnisse verfüge) hier mittlerweile fehl am Platz.

 

[Erebor]

Weil ich bisher der Meinung war, ich hätte mich damals in einem deutschsprachigen Forum angemeldet. Offensichtlich sind aber Kenntnisse der englischen Sprache Voraussetzung, um den hier im Forum präsentierten Inhalten folgen zu können. Deshalb fühle ich mich (da ich über keinerlei Englischkenntnisse verfüge) hier mittlerweile fehl am Platz.

Natürlich ist das ein deutschsprachiges Forum, aber deshalb ist es doch nicht verboten, mal einen englischen Beitrag (der dazu halt auch nur in Englisch existiert) zu teilen, wenn er zum Thema passt. Ein bisschen übertrieben deine Reaktion, findest du nicht?

 

[Gast5445]

Weil ich bisher der Meinung war, ich hätte mich damals in einem deutschsprachigen Forum angemeldet. Offensichtlich sind aber Kenntnisse der englischen Sprache Voraussetzung, um den hier im Forum präsentierten Inhalten folgen zu können. Deshalb fühle ich mich (da ich über keinerlei Englischkenntnisse verfüge) hier mittlerweile fehl am Platz.

Dann gehörst du halt zu den 2% hier die kein Englisch können. Deshalb dann sowas?

Aber denk dir nix. Bin hier auch fehl am Platz mit den ganzen rückständigen, flüssige Dinosaurier verbrennenden Höhlenmenschen aber irgendwer muss hier ja den Fortschritt rein bringen.

 

[Seventyeight]

Soll das jetzt besonders intelligent wirken oder ist Deutsch nicht deine Muttersprache?

Ich habe wie schon oben erwähnt wurde nur den Instagram Beitrag zitiert und fand den Satz tatsächlich besonders witzig - ja
Auf Deutsch heisst es sowas wie: "Ich kotze nicht (mehr) wenn ich Ihn sehe, das ist ein grosser Fortschritt"

 

[Julo]

Auf Deutsch heisst es sowas wie: "Ich kotze nicht (mehr) wenn ich Ihn sehe, das ist ein grosser Fortschritt"

Danke für die Übersetzung!
Den Instergram-Beitrag hatte ich mangels Englischkenntnisse ignoriert und deshalb nicht erkannt das dein Beitrag ein Zitat daraus war. Entschuldigung, weil ich dich deshalb angegangen bin!

Nichtsdestotrotz muss ich hier im Forum zunehmend beobachten das Beiträge verfasst werden, die Passagen auf Englisch enthalten. Nach (für mich) aufwendiger Übersetzung stelle ich dann fest das es sich oftmals um belangloses Gelaber handelt und nichts mit dem eigentlichen Thema zu tun hat. Soll diese Vorgehensweise den jeweiligen Beitrag interessanter machen oder was ist da der tiefere Sinn dahinter?

Nope, er hat nur den Robert im Post weiter oben zitiert.

Dank @Cut1.0 weiß ich nunmehr auch was "Nope" bedeutet.

Da es für 99,9% der hier Aktiven kein Problem darstellt, werde ich es wohl hinnehmen müssen oder mich hier verabschieden.

 

[M2Flo]

Generell finde ich es auch nervig das alles verenglischt wird. ich bin jetzt 42 jahre, hänge viel im netz rum und trotzdem kommen mir immer wieder Begriffe unter wo ich denke "Hä?" auch die ganzen abkürzungen immer, schlimm. es wird ja nicht besser wenn man "nicer" schreibt.

 

[awi]

@Julo nimm’s hin, alles andere wäre doch etwas übertrieben

 

[Cut1.0]

@Julo mein geschätzter Recke, es war Vollmond. so meine ich ist dein „Unmut“ erklärbar, alles andere wäre doch Quatsch.

 

[Micha_Mike]

Danke für die Übersetzung!
Den Instergram-Beitrag hatte ich mangels Englischkenntnisse ignoriert und deshalb nicht erkannt das dein Beitrag ein Zitat daraus war. Entschuldigung, weil ich dich deshalb angegangen bin!

Nichtsdestotrotz muss ich hier im Forum zunehmend beobachten das Beiträge verfasst werden, die Passagen auf Englisch enthalten. Nach (für mich) aufwendiger Übersetzung stelle ich dann fest das es sich oftmals um belangloses Gelaber handelt und nichts mit dem eigentlichen Thema zu tun hat. Soll diese Vorgehensweise den jeweiligen Beitrag interessanter machen oder was ist da der tiefere Sinn dahinter?


Dank @Cut1.0 weiß ich nunmehr auch was "Nope" bedeutet.

Da es für 99,9% der hier Aktiven kein Problem darstellt, werde ich es wohl hinnehmen müssen oder mich hier verabschieden.

@Julo , ich bin in Englisch auch nicht fit und benötige teilweise auch den Übersetzer, die werden immer besser, und das meiste ist ja auch in deutsch, bleib einfach da